Eine Münchener Werbeagentur hatte offenbar Geld für schicke Designs, aber kein Geld für jemanden, der die deutsche Sprache beherrscht – gleich mehrere »Rezessionen« gibt es dort und noch so einige andere Fehler:
Apostroph im Biergarten
Viel mehr kann man ja wirklich nicht falsch machen bei einem simplen Apostroph (der eigentlich ja noch nicht einmal notwendig ist …). Aber der Designer war sich ja noch nicht einmal sicher, ob er Biergarten klein- oder großschreiben will/soll:
Nachtbus
In Regensburg ist wohl irgendwann mal aus dem »Nachtliniennetzplan« das »Nachtliniennetz« geworden – leider hat niemand das davor stehenden »Schematischer« an die Änderung angepasst …
ûf der worte heide #34
- »Sinnturbolader«, eine schöne Fügung von Bertram Reinecke
- »Fahrgästeschaft« nennt Andreas Kurz in seinem Buch Der Blick von unten durch die Baumkrone in den Himmel (182) die Insassen eines Busses
- »hysterisierungsbereit«, so schön kritisiert Harald Welzer die Medien
Wortschönheit #1
»Seinseinheiten« lese ich in den Lieblosen Legenden von Wolfgang Hildesheimer – und mache daraus automatisch zunächst »Sein-sein-heiten« …
Reinigungsmittel
Hoffentlich versteht diese Firma vom Reinigen mehr als von der deutschen Rechtschreibung …
Fahrreder
So richtig gut kann Ebay ja nicht deutsch:
Apostroph
Hoffentlich hat dieses Unternehmen vom Aufzug-Bau mehr Ahnung als von Schrift und Typographie:
Unbekannte Korrekturzeichen
Unbekannt, aber dennoch wichtig:
ûf der worte heide #33
- »Zurückdrehungspartei« nennt Ulrich Stock en passant die AfD in der »Zeit«
- »Rehscheuche« ist keine Novität, war mir aber neu, als ich das bei Marion Poschmann (Mondbetrachtung in mondloser Nacht, 138) las – und ist ein schönes Wort
- »Kornenkraxlernostalgie« – so ein schönes Wort hat sich Marlene Streeruwitz (in: Marlene Streeruwitz über Bertha von Suttner. Wien: Mandelbaum 2014 (Autorinnen feiern Autorinnen), 28) für ein hässliches Phänomen einfallen lassen …