Fehlerhölle : ûf der worte heide #29

  • »Noten­ma­schi­ne« – Sabi­ne Bergk in »Gils­brod« (85) zur Cha­rak­te­ri­sie­rung einer Sängerin
  • »des­abon­nie­ren« – so über­setz­te eine fran­zö­si­sche Fir­ma das eng­li­sche »unsub­scri­be« ins Deutsche …
  • »Züch­tungs­ram­sche« – ein wun­der­ba­res Wort – allei­ne der Klang! – aus der Welt der Pflan­zen­züch­tung (hier geht es um Popu­la­ti­ons­sor­ten für den Biolandbau)